Shoryu raconte à Youko son histoire dans le Japon du 16e siècle, car Enki et lui en sont originaires… Abandonné par ses parents, Enki regardait Kyoto brûler lorsque son nyoukai le trouva et l’amena sur le Mt Hou, dans le monde des douze royaumes. Il était donc un Taiho, c’est-à-dire un kirin capable de désigner un empereur. Mais il refusa de faire cet acte, les empereurs étant selon lui à l’origine des guerres. Il s’enfuit donc et retourna à Hourai (le Japon). Malgré ses recherches, il ne trouva pas ses parents, mais rencontra Shoryu, un homme qui le sauva dans la bataille. Enki sut tout immédiatement que la destinée de cet homme serait de devenir empereur de En. Après beaucoup d’hésitations, Enki décida finalement d’amener Shoryu dans le monde des douze royaumes. Yoko comprend alors que même s’ils viennent comme elle du Japon, ils n’ont pas envie d’y retourner car En est leur patrie désormais.