Pendant qu'Emma Ainsworth soumet l'élite à un entraînement cauchemardesque, Dru collabore avec les Anonymes pour détruire l'ordinateur central de PEM.