Un membre des loups-garous est abattu et les vampires sont désignés comme coupable en raison de la guerre qui existe entre eux depuis longtemps. Nick doit choisir un camp...