Sortie originale 21 avril 2003
Épisode précédent S04E20 - In Confidence
Numéro S04E21
Réalisateur Félix Alcalá
Scénariste Scott Williams
Pays États-Unis
Genres Action, Crime, Drame
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 1 février 2025 - 00:15
sur 11 bases de données

Closing In

1K membres

Bosco a passé la nuit avec Cruz. Il découvre chez elle le 4ème carnet de notes de Noble, dont certains passages mettent en cause les pratiques professionnelles de sa partenaire. Sur le terrain, ils prennent en filature un dealer sous la coupe d'un parrain de la drogue. Le revendeur les mène jusqu'à une cave, où Noble l'abat à bout portant, arguant de la légitime défense... Faith effectue sa première ronde avec sa nouvelle co-équipière, Sasha Monroe...