Edward Whitaker ne se sent plus de joie à l'idée d'être récompensé de la médaille du mérité militaire, par la reine d'Angleterre en personne...