Après s'être fait jeter par Minori, Ryuuji a attrapé un rhume et a passé les vacances d'hiver au lit. Comment Minori et Ryuuji vont-ils se comporter en voyant l'autre ? Taiga aura-t-elle la force de jouer encore à Cupidon malgré ses sentiments ?