Spy vs. Spy

Toutes les centrales électriques du monde entier explosent les unes après les autres. Il faut faire vite ; Jerry envoie donc les Spies sur le terrain afin d'élucider le mystère. Alors qu'elles explorent les fonds sous-marins à proximité d'un oléoduc, elles tombent nez-à-nez avec une bombe prête à tout faire exploser ! Mais cette bombe est miraculeusement désamorcée par une équipe de trois plongeurs, qui s'avèrent être en fait d'anciennes espionnes du WOOHP : Alice, Pam et Crimson !
À leur retour, Jerry n'en croit pas ses yeux : il désespérait de retrouver ces trois jeunes filles, disparues sept ans plus tôt lors d'une mission en vue de coincer un certain Edison. Fou de joie, il réintègre immédiatement ces trois agents avec l'équipe formée par Alex, Clover et Sam, pour les envoyer à nouveau enquêter, toutes les six, près de l'oléoduc. Mais les trois dernières restent perplexes et méfiantes face à ces "anciennes recrues" subitement tombées du ciel : pourquoi ne se sont-elles pas manifestées pendant sept longues années ? Et comment se sont-elles retrouvées près de l'oléoduc, juste au moment où une bombe était prête à exploser ?

Prochain épisode

S01E18 - Evil Boyfriend