Alors que Vash se rétablit peu à peu, les habitants de la région décident qu'il doit payer de sa vie leurs récents malheurs.