Sidewalk Soiler

Lorsque le mécanisme de Bob se détracte, l'équipage décide de se rendre sur la planète Roupillon reconnue pour sa propreté irréprochable, afin d'y trouver une pièce usagée pour le vaisseau. Ils réalisent trop tard que Darph Bobo, connaissant Ardillon pour sa tendance à tout jeter par terre, lui a tendu un piège. Ardillon est immédiatement arrêté, jugé et condamné à mort. Saura-t-il échapper à la colère des Roupillonnais.

Prochain épisode

S01E05 - The Devil and a Guy Named Webster