Jacques est maintenant propriétaire d'un restaurant appelé "L'appartement".
Catherine finit par demander le divorce lasse des incessantes infidélités de son mari. Peu de temps après cette séparation, Catherine rencontre Vincent, jeune musicien. Un coup de foudre réciproque se produit entre eux.
Audrey de son côté rencontre une grave crise conjugale avec son mari Julien.
Nicolas qui a reconnut devant tous être homosexuel vit désormais avec un homme, Patrick. Seul Jacques n'est pas au courant car Nicolas redoute sa réaction.
Frédérique qui a bien grandit est maintenant sommelière au restaurant de son père. Sébastien et elle envisage bientôt de se marier. Pourtant, Frédérique tombe folle amoureuse de Nourredine. Ce dernier travaille au restaurant familial.
Le prestigieux Festival de Télévision de Monte-Carlo revient du 12 au 16 juin 2026 au Grimaldi Forum de Monaco pour une édition anniversaire qui s'annonce particulièrement riche. Depuis sa création en 1961 par le prince Rainier III, l'événement est devenu l'un des rendez-vous incontournables de l'industrie audiovisuelle mondiale. Comme chaque année, BetaSeries sera partenaire du festival et remettra son Prix du Public BetaSeries, attribué par un jury de membres de la communauté.
Cette 65e édition s'ouvrira sous le signe des séries avec la présence de Jeffrey Dean Morgan et Lauren Cohan, les interprètes de Negan et Maggie dans The Walking Dead. Accompagnés du showrunner Seth Hoffman, ils viendront présenter la série dérivée de l'univers de The Walking Dead lors de la cérémonie d'ouverture.
Le festival sera également l'occasion de célébrer plusieurs grandes figures du petit et du grand écran. L'actrice britannique Kristin Scott Thomas recevra une Nymphe de Cristal pour l'ensemble de sa carrière, tandis que Kurt Russell (The Madison) sera lui aussi récompensé lors de cette édition anniversaire. Michel Drucker recevra quant à lui une Nymphe d'Honneur pour sa contribution exceptionnelle à la télévision. La révélation espagnole Ester Expósito, connue pour son rôle dans Elite, ainsi que Matthew Broome (The Buccaneers) seront distingués comme talents émergents de l'année.