Épisode 34

Marie est toujours sous le choc de sa rencontre avec Sébastien. Appelée à témoigner dans un procès, Bouba doit être transférée pour quelque temps. Steven Picard est officiellement engagé, mais il n’est guère pressé de s’occuper des dossiers que Martin lui apporte. Caroline continue de mener la vie dure à Agathe. Brigitte suggère à Élise de solliciter un travail bénévole pour se réhabituer à voir du monde. Les pensionnaires de l’unité 9 votent sur le retour éventuel de Michèle. Quelle sera leur décision? Jessica intrigue tout le monde par son mutisme. Laurence doit rencontrer Normand pour obtenir la permission de sortir. Marie essaie de lui faire comprendre que son agressivité ne la mènera nulle part. Jeanne reçoit la visite de son frère Serge.

Prochain épisode

S02E10 - Épisode 35