Épisode 111

La grande expérience de Nancy auprès des toxicomanes se révèle précieuse dans le cas de Mariposa. Josée prend très à cœur les souffrances de la jeune détenue. Henriette et Jessica sont étonnées de voir que Marie n’est pas encore partie. Madeleine tente de leur expliquer les raisons du délai. Normand tient en effet à rencontrer Marie avant de confirmer le congé prolongé que Marie-France lui a accordé. Pourrait-il revenir sur cette décision? Shandy demande à Jeanne de faire en sorte que Bettina soit transférée à l’unité 9. Elle tente de piquer sa curiosité en lui disant qu’elle connaît le secret de Kim.

Prochain épisode

S05E15 - Épisode 112