Un élément graphique du Bonhomme Pendu met Victor sur une nouvelle piste. Tandis que le passé de Lortie est questionné, celui de Victor est exposé aux enquêtes internes.