The feelings of an empty can

Kakeru y Melon se enfrentan a un pequeño Akikan de aluminio llamado Budoko, cuyos poderes provienen de su naturaleza de jugo de uva. Ella explica que a los tipos Akikan se les puede decir en qué oído está una lengüeta. Si bien sus ataques primarios parecen tener poco efecto en Melon además de la molestia, sus ataques explosivos son más peligrosos. Melon gana la partida, pero Kakeru rompe la pelea y Budoko escapa. Melon y Kakeru discuten sobre sus diferentes posiciones en el Akikan Elect. Después de hablar un poco, Kakeru decide que participarán en el Akikan Elect, pero siempre intentarán evitar pelear si es necesario. Luego, Kakeru, Yurika y Goro van a la casa de Najima para una sesión de estudio. Mientras toma unos tragos, Najima se 'emborracha' con bebidas carbonatadas. Cuando va a comprar más bebidas, toma una bebida energética que resulta ser un Akikan de aluminio llamado Yell, robándole su primer beso.

Episodio siguiente

S01E04 - Getting lost, running and thinking