Alors qu'Inaho et ses amis peuvent souffler un peu en attendant l'arrivée du Wadatsumi, Asseylum cherche à communiquer avec les siens pour arrêter la guerre.