Herr Flick, sospecha erróneamente que Von Strohm y Von Klinkerhoffen conspiran para asesinar a Hitler, se infiltra en la oficina del coronel. Mientras tanto, el personal del Servicio pone en marcha el plan de Michelle de acuerdo con Londres para fijar la antena a una cometa, volando a unos 500 metros en el aire para superar la interferencia de la Gestapo.