Tanamachi Kaoru Arc, Chapter 2: Hesitation

Como Kaoru niega sus sentimientos por Junichi, se pelea con el enamoramiento de Keiko al enterarse de que se burló de la carta que ella le escribió mostrándola a sus amigos. Junichi la detiene y la sigue hasta la azotea, donde hablan sobre los problemas románticos de Keiko. Su conversación gira en torno a su propia relación, que no ha cambiado mucho. Ella le juega una broma y accidentalmente lo besa, que fue el primer beso de ambos. Queriendo vengarse por lo sucedido, Junichi lleva a Kaoru a la biblioteca para hacerle cosquillas. Insatisfecho, cambia de opinión y en cambio besa su ombligo. Mientras los dos caminan a casa mientras se ríen de lo que hicieron, ayudan a dos niños a recuperar su pajarito atascado en un árbol. Mientras Kaoru se apresura a su trabajo de medio tiempo, Junichi se da cuenta de lo linda que es. Más tarde, mientras Kaoru se dirige al trabajo, ve a su madre reuniéndose con un hombre desconocido.

Episodio siguiente

S01E07 - Tanamachi Kaoru Arc, Chapter 3: Betrayal