Tanamachi Kaoru Arc, Chapter 3: Betrayal

Al día siguiente, Kaoru no asiste a la escuela, preocupando a Junichi. Saltando el resto de las clases del día, la busca frenéticamente en los lugares donde pasan el rato, hasta que escucha a Hibiki y Haruka, y busca a Kaoru en su trabajo de medio tiempo. Cuando él la confronta, ella revela que pasó la noche en un café manga, después de tener una pelea con su madre. Junichi aconseja a Kaoru sobre sus problemas, prometiéndole estar allí para ella cuando lo necesite. Ella a su vez admite que necesita su compañía. Al día siguiente, Junichi se alegra de volver a verla en la escuela.

Episodio siguiente

S01E08 - Tanamachi Kaoru Arc, Final Chapter: Progress