Nakata Sae Arc, Chapter 1: Junior

Han pasado dos años desde el incidente de Nochebuena y con el inicio del segundo semestre, Junichi ve a la nueva estudiante transferida, Sae Nakata. Junichi pierde su monedero después de toparse con Haruka, el cual regresa la tímida Sae. Junichi trata de encontrarla para agradecerle adecuadamente, lo que llevó a su hermana Miya a presentársela. Unos días después, Junichi ve a Sae, asustada por un cachorro, y la lleva al restaurante en el que trabaja Kaoru para tranquilizarla. Sae se enamora del uniforme de Kaoru y quiere probarlo. Junichi luego sugiere que consiga un trabajo a tiempo parcial allí. Pero para superar su timidez antes de la entrevista, Miya y Junichi deciden ayudarla para que este último se convierta en su entrenador. Después de una sesión de entrenamiento bastante vergonzosa, los hermanos Tachibana acompañan a Sae a casa con Junichi llevándola a cuestas.

Episodio siguiente

S01E10 - Nakata Sae Arc, Chapter 2: Training