Nakata Sae Arc, Chapter 2: Training

Tres semanas después de entrenar con Junichi, Sae todavía tiene que superar su timidez al hablar frente a la gente, pero Junichi la ayuda a superar esto. Más tarde, Junichi entrena a Sae para que se cambie de ropa en una esquina en poco tiempo, y Miya lo toma como un acto pervertido cuando Sae, en traje de baño, cae accidentalmente sobre él. Junichi y Miya luego llevan a Sae a una fuente termal para probar los baños de pies. Mientras Sae pasa la noche con los hermanos Tachibana, Junichi felicita a Sae por usar el pijama de su hermana y desea tener una hermana como ella. Pero para su confusión, Sae responde que no quiere ser su hermana.

Episodio siguiente

S01E11 - Nakata Sae Arc, Chapter 3: Change