Angel Dark, Demon Bright

“Ardieron los cielos, clamaron las estrellas y bajo las cenizas del infinito la esperanza herida y sangrante dio el último suspiro”. Poetisa Ulatempa, año 9823
Tyr y Beka intenta enseñarle a Trance como pilotar la nave a pesar de sus reticencias ya que lo ve tremendamente complicado pilotar en la corriente. Pero Tyr insiste ya que cree que algún día la supervivencia de los seis puede depender de la habilidad de Trance. Pero algo sale mal en la corriente y van a parar a un lugar desconocido del espacio y no consiguen fijar la posición además de que las lentes de Rommie se han quemado. A pesar del desastre Dylan intenta animar a Trance.
Andrómeda ha logrado determinar su posición en la Vía Láctea, en el brazo de Orión. Beka, Harper, y Tyr identifican el lugar como el sitio donde hubo la lucha final entre los nietzscheanos y la mancomunidad. En esta batalla (comenzada en la base estratégica nietzscheana de Cabeza de Bruja), la flota de mancomunidad fue destruida, pero los nietzscheanos quedaron tan debilitados que no fueron de formar un imperio unificado. Pero la Andrómeda no logra localizar ningún resto que les muestre que en ese lugar se ha producido una batalla de tal magnitud.
Pero al poco la nave “Valor Renovado” con el capitán Yeshgar (Jo Bates), gran amiga de Dylan, al mando aparece. Ella le cuenta que lleva desaparecido 13 meses y creía que estaba muerto. Le habla que se acerca el final porque llevan un año luchando contra los nietzscheanos intentando ganar pero no pueden. Han regresado en el tiempo, 2 días antes de que la batalla de cabeza de bruja se produzca. El capitán Hunt se plantea si debe o no participar activamente en el combate.

Episodio siguiente

S01E07 - The Ties That Blind