The Ties That Blind

“Muchos dicen que es difícil vivir fuera del camino. ¿es difícil dormir? ¿despertarse?”. Serenity Vikram Singh Khalsa, Obras completas, año 301 antes de la Commonwealth.
Tyr enseña a Trance artes marciales mientras Harper hace surf en el atolón de Infinito en un campeonato cuando la Andrómeda recibe una llamada de socorro de una nave senderista que transporta a Vikram Singh Khalsa (Brian George) un hombre al que Ben admira profundamente. Al rescatarlo junto a el aparece Rafe Valentine (Cameron Daddo) hermano de Beka, que parece ser se ha hecho senderista aunque Beka lo duda ya que su hermano tiene un largo currículo de estafas tras de si.
Pero el serenisimo necesita tratamiento médico, aunque no acepta el de Trance, para él la compasión es una medicina, ya que él ha escogido “el sendero de la montaña”, una filosofía de la aceptación que incluye la enfermedad y la muerte.
Según cuenta Rafe iban a las conferencias de paz con los restauradores, unos eco terroristas que aparecieron hace unos 3 años y asolan las rutas del espacio, cuando fueron atacados. Los restauradores sostienen que dañar los planetas está mal y que la navegación espacial propicia la colonización la cual daña las culturas indígenas y contamina su hábitat. Los del libre comercio se oponen a ellos y el serenísimo esta intentando mediar entre ambos.
Pero el hermano de Beka, que es un experto en estafas que no tiene escrúpulos y al que ni siquiera le preocupa poner en peligro a los miembros de su propia familia, coloca en un grave riesgo a la nave Andrómeda y a toda su tripulación, convirtiéndolos en los principales objetivos de un ataque del ejercito Restoriano, después de llevar a cabo uno de sus planes. re la colina ", pero Dylan tiene un plan.

Episodio siguiente

S01E08 - The Banks of the Lethe