Vídeo : Lava and Rockets

"No puedes ganar eternamente a la muerte, pero si puedes hacer más difícil el camino a la condenada". Comandante Korgo Korgar, "Último de los Lanceros", AFC 32
Harper hace unas reparaciones mientras Dylan y Tyr viajan en la Maru en busca de repuestos y provisiones.
Una guía turística llamada Molly Noguchi (Kristen Lehman), que hasta ese día trabajaba en mantenimiento, repasa los últimos flecos antes de la llegada de los turistas a su nave cuando Dylan llega de improviso a la nave y apuntándola con su arma le pide que se marche pero ante un ataque proveniente del exterior y una nave que sólo la obedece a ella él decide que ha de escapar con ella. Mientras a la Andrómeda llega Tyr a bordo de la Maru mientras Beka trata de acostumbrarse a la nueva Trance, mientras el nietzscheano llega agotado explicándoles que tras ir al encuentro con un viejo conocido suyo llamado Ferahr (Dave Ward) quien les debía poner en contacto con un traficante de armas unos mercenarios estaba ya esperándoles por lo que ante su ataque Tyr y Dylan se separaron y los Ogamis persiguieron al capitán no al nietzscheano como ellos creían en un principio. Dylan le había ordenado regresar a la Andromeda y explicárselo a la tripulación.
Dylan y su nueva amiga son perseguidos por naves Ogamis, unos mercenarios y sicarios de los que Molly logra librarse momentáneamente. Pero regresarán de nuevo.
Curiosidad: Kristen Lehman recibió una nominación a los Gemini Award por su papel en este capitulo de la serie.

Episodio siguiente

S02E14 - Be All My Sins Remembered