The Shards of Rimni

"El corazón fiel tiene tesoros ocultos en secretos guardados, en silencios sellados" Comandante Zing Bex, "El arte de los secretos", aprox. año 2575
Llega un correo de la franja de Singapur y trae mensajes para la tripulación, a Beka holonovelas, a Harper una especie de patinete volador y a Dylan un extraño mensaje.
Dylan se lleva a Harper a la franja Felenjof donde le acusan de un asesinato que no ha cometido; pero se fuga gracias a la ayuda del carcelero al que alguien ha untado. Pero al fugarse sólo consigue en un primer momento que le acusen también de la muerte del carcelero.
Así empieza una loca aventura por tres cristales que todos quieren poseer mientras el capitán intenta limpiar su nombre y la Andrómeda escapa de los perseguidores de su capitán que creen que se haya en la nave.

Episodio siguiente

S03E03 - Mad to Be Saved