La tripulación capturada de la Alianza del Este (Baltar y el Borellian Nomen) escapan de la prisión Colonial y secuestran al Consejo de los 12.