La familia se adapta al nuevo papel de Danny en el hotel. John y Marco descubren un bote quemado que tiene que ver con el caso de asesinato que investigan.