Ethel dirige un campamento para ciegos. Steve se acuesta con una prostituta después de un mal incidente en las Citas Rápidas y contrae “cansífisida” y se le dice que sólo tiene dos semanas de vida.