Lucy acude al doctor Chance en busca de ayuda. Por su parte, D decide no detenerse ante nada hasta que Lorena se encuentre a salvo.