Con los nervios a flor de piel, el equipo se dirige al campeonato regional. Beth se siente desplazada por su familia, y Addy sigue bajo el embrujo de Colette.