Hit a Sista Back

El marido de Tinga (Lisa Ann Cabasa), la hermana de Max, comienza a poner anuncios para localizar a su mujer por lo que Max le advierte que no la busque porque cree que al poner los anuncios ha dado pistas y ahora �l y su hijo est�n en peligro. Pero el marido no le hace caso y Lydecker ya est� sobre la pista haci�ndose pasar por profesor particular del ni�o en su colegio y obtener as� m�s informaci�n y un posible reh�n para atrapar a su madre.
Max habla con Logan, quien le esconde que est� intentando hacer funcionar la m�quina del hombre de la c�mara, sobre el anuncio de desaparici�n que puso el marido de Tinga en Porlant. Ella no sab�a ni que era t�a pero quiere ayudar a la familia de su hermana y necesita que Logan le consiga su direcci�n.
Pero Tinga ya est� de regreso en Seattle, ya que ella quiere salvar a la familia que dej� atr�s. Junto a Max, tendr�n que enfrentarse a Lydecker, a Madame X y a Bryn.

Episodio siguiente

S01E20 - Meow