Meow

Logan sigue ocult�ndole a Max su proyecto rob�tico a pesar de que tiene problemas para conseguir alguna de las piezas que necesita para que funcione. Como quiere un chip muy caro y complicado de conseguir miente a Max para que le robe uno. Pero Max tiene un problema, vuelve a estar en celo y esos d�as son muy complicados a causa de su herencia felina. Mientras Lydecker acude al encuentro de Elizabeth Renfro (Nana Visitor) y el agente Richard Sandoval (Fulvio Cecere) porque ya no se le informa de nada incluidas las reuniones del comit� pero ella lo enga�a nuevamente haci�ndole creer que le ayuda en vez de zancadillearle.
Original Cindy intenta convencer a Max de que es mejor que supere lo que le pasa hablando con alguien y estando con alguien que realmente le guste como Logan pero ella quiere superarlo sola aunque no parece ser capaz.
Max finalmente le cuenta a Logan su problema y que dos veces al a�o pierde el control, algo as� como estar en celo. Zack los interrumpe para decirles que ha encontrado a Tinga, pero cuando acuden en su ayuda Max es capturada.

Episodio siguiente

S01E21 - And Jesus Brought a Casserole