La investigación afecta a Ellie, que se vuelve más pesimismo, mientras que la indiferencia de Gedeon se convierte en una obsesión por resolver el caso. Los falsos sospechosos obligan a los dos inspectores a volver a los casos de asesinato sin resolver en los últimos años. Descubren un vínculo con un asesinato cometido en Viena siete años antes y reabren el caso...