Vídeo : 限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び！？

La batalla de Gokū y Freezer sigue,Sin embargo Gokū queda sorprendido cuando descubre que el tirano sólo ha estado usando una pequeña cantidad de su potencial total. Freezer entonces aumenta su poder hasta el 50%, y Gokū es rápidamente superado, incluso usando el Kaio-Ken x10. Mientras tanto, Bulma se reúne con el Capitán Ginyu (en el cuerpo de una rana), y obtiene su cuerpo. Los dos llegan al campo de batalla donde Gokū y Freezer siguen peleando con Gokū rápidamente superado por el tirano este se emociona.

Episodio siguiente

S01E45 - 20倍界王拳だ！全てを賭けたかめはめ波