気配を持たぬ2人組！人造人間、あらわる

Han pasado los 3 años, Piccolo, Son Gohan y Son Goku se dirigen hacia la capital donde apareceran los androides. Los esperan los demas guerreros Z y Bulma quien ahora tiene un bebe en sus brazos el cual es el primogenito de Veyita. Yayijore llega ante Goku para entregarle Semillas del Ermitaño, al irse su nave es derribado por dos seres extraños que carecen de ki. Goku y los demas se dispersan por la ciudada en busca de los androides mientras Gohan acude ayudar a Yajirobe. Yamcha escucha unos gritos y se topa ante los androides A-19 y A-20 quien lo toma por sorpresa y elimina de un solo golpe. Goku y los demas ven al acto de crueldad de los androides, Krillin se lleva a Yamcha para curarlo mientras los guerreros Z y los androides cambian el lugar de la batalla.

Episodio siguiente

S01E60 - 内なる敵との挟み撃ち！？孫悟空vs人造人間19号