恐ろしき魔人の秘密　黒幕出現!!

Mientras Goku y los demás parten para reunirse con el Kai Supremo, Kibito utiliza su habilidad única para restaurar la energía de Gohan, antes de que ambos, junto con Videl, partan tras los demás. Por el camino, el Kai Supremo y Kibito explican a los demás cómo un malvado mago llamado Babidi está intentando revivir a un ser maligno conocido como Majin Buu, responsable de la muerte de cuatro Kai Supremos hace mucho tiempo. Para conseguirlo, manipuló a Spopovich y Yamu para que se unieran al torneo y robaran la energía Super Saiyan necesaria para romper el sello colocado sobre Buu. Incapaz de forzar más su huida, Videl, al comprender que Gohan fue quien derrotó a Célula en aquel entonces, deposita su fe en él y regresa a los terrenos del torneo, mientras Gohan y Kibito alcanzan al grupo de Goku. Al llegar al emplazamiento de una nave espacial enterrada, los luchadores Z vigilan mientras Spopovich y Yamu entregan la energía de Gohan a Babidi y a su compañero, Dabura, el Rey Demonio.

Episodio siguiente

S02E10 - 極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠