Vídeo : ブウを倒す秘策　その名はフュージョン！

El grupo de Bulma va en busca de las Bolas de Dragón para poder revivir a todos los espectadores que Vegeta mató, topándose con un gran dragón mientras intentan conseguir la última. Mientras tanto, cuando Piccolo y Krillin dejan a Goten y Trunks al cuidado de Dende y Mr. Popo, pronto se les une Goku, que se entera de la situación. Goku afirma que no es lo suficientemente fuerte como para derrotar a Buu, pero menciona haber aprendido una técnica conocida como Fusión, en la que dos luchadores de constitución similar pueden fusionarse para convertirse en un único y poderoso luchador. Aunque originalmente había planeado hacer esto él mismo con Gohan o Vegeta, Goku se da cuenta gracias al Sr. Popo de que puede enseñar esta técnica a Goten y Trunks, debido a su tamaño similar.

Episodio siguiente

S02E25 - 見えた！かすかな希望　目を覚ませ戦士達!!