Brothers in Arms

En el edificio del gobierno de Mosul (Irak) un terrorista suicida ha asesinado a un miembro del nuevo parlamento iraquí y a cuatro soldados estadounidenses que lo escoltaban para su seguridad ya que en un mes está es la tercera muerte de un miembro de dicho parlamento. McNulty habla con Sonny sobre la necesidad que existe de crear un servicio iraquí de élite para proteger a sus líderes políticos y reducir de paso las bajas americanas.
Tras la difícil misión de conseguir el dinero y el apoyo necesario para su creación un equipo de Operaciones Especiales, con JT al frente que ahora sale con Natalie Hughes a escondidas, se desplaza a Irak para formar a un equipo de guardias locales.
El equipo llega al norte de Irak a una base de operaciones avanzadas donde comenzará el reclutamiento y adiestramiento del equipo iraquí mientras otro nuevo terrorista es adiestrado para cumplir con una misión suicida.

Episodio siguiente

S01E20 - Hard Sell