La policía de Nueva York pide ayuda a Sherlock para investigar la ruptura del “Leviatán”, la bóveda supuestamente impenetrable de un banco. Mientras, Joan se sorprende gratamente cuando presenta al detective a su familia y éste defiende su decisión de convertirse en acompañante personas que intentan superar sus adicciones.