Sherlock investiga un caso aparentemente sencillo: el misterioso ataque del que ha sido víctima el detective Bell. El caso da un giro inesperado cuando el presunto asaltante es hallado muerto en extrañas circunstancias. Entretanto, el detective anima a Watson a que aprenda defensa personal.