En el puerto de Amitius, Demetrio y su equipo descubren la embarcación que les han conseguido para llegar a la isla: un viejo cascarón cuyo deplorable estado alarma a Shun. Al llegar a su destino en condiciones accidentadas, los viajeros reciben una «cálida» bienvenida por parte de los zoozians locales.