Después de la muerte del rey Delzaine, el país cae en una creciente anarquía. En Babilonia, Shun trata de animar a Emilio, quien guarda un sabor amargo de su venganza no cumplida. Según la intuición de Joseph, el viejo erudito, el fallo de Babel se encuentra en la superficie.