A medida que la operación encubierta de Samy se acerca a su conclusión, el equipo se prepara para arrestar a los hermanos Larbi - pero se produce una complicación imprevista y se cuestiona la identidad del detective.