La red atrae a Riffaut y su pandilla, pero las luchas internas dentro de la policía significan que quedan cabos sueltos muy peligrosos en las calles de París.