Mark va con la ambulancia y tiene que atender a un herido de bala. Más tarde, a petición de su hija, tendrá que tratar a un caballo de un cólico. Carter se pone en una situación incómoda cuando intuba a una mujer con orden de no reanimar. Kerry se enfada con Anspaugh cuando le dice que no la considera para jefa de Urgencias y además Doug Ross puede ser nombrado adjunto de pediatría.