Durante una pausa después de la emboscada fallida en Gekkostate, Renton y Eureka están "bloqueados" en el calabozo, mientras que Holanda y Talho prepararse para un ataque inevitable por Charles y Ray. Cuando el ataque finalmente sucede, los planes establecidos por los dos ases ex-SOF se juegan, lo que lleva a enfrentamientos entre Renton, Talho y Ray, y Holanda y Charles.