Crichton y Aeryn aterrizan para reparar el módulo espacial en un planeta dode se enfrentan a dos temibles cazarecompensas que buscan a la tripulacion de Moya. Crichton y Aeryn se hacen pasar tambien por
cazarecompensas hasta que D'Argo es capturado y esta a punto de estropear el plan.