Moya y otra nave alienígena chocan en las cercanías de un agujero de gusano, fusionándose parcialmente. Esta circunstancia tan excepcional obligará a ambas tripulaciones a colaborar para intentar separar ambos cuerpos. Jool, congelada en una de las crio-cámaras que Crichton se llevó del planeta del cirujano, hace acto de presencia.