D'Argo y Rygel se reúnen con Scorpius para tratar de negociar una amnistía a cambio de que John Crichton le ayude en su investigación de los agujeros de gusano. Mientras tanto, el comportamiento violento y paranoico de Talyn obligará a la tripulación de Moya a tomar una terrible y dolorosa decisión sobre su futuro.