Los tripulantes de Moya se embarcan en el Transportador de Comandancia de Scorpius, siguiendo un plan ideado por Crichton para sabotear el proyecto de investigación sobre los agujeros de gusano llevado a cabo por los Pacificadores. Sin embargo, reencuentros inesperados, tensiones entre las partes implicadas y revelaciones sobre la situación política de la galaxia, pondrán a Crichton en un serio dilema moral de difícil solución.