De Lancre lleva a cabo una serie de juicios, decidido a encontrar al responsable del asesinato del soldado hallado en el bosque. Para sobrevivir, Jeannette y Catherine encuentran nuevos aliados en el pueblo y en el castillo, y empiezan a resistirse a la autoridad del juez. Bajo la influencia de De Lancre, Morguy saborea la euforia del poder.